ゲーム

ゴーストオブツシマのモンゴル弓兵が叫ぶ「どうしよう!?」の日本語の意味

ゴーストオブツシマをプレイしていると、モンゴルの弓兵がやたらと「どーしよ!!どーしよーーーッ!!」と叫んでる。

なんて言っているのだろうと調べてみると…

どうやら「доошоо」と叫んでいるらしい。

доошооを発音するとdooshoo(どーしょー)になる。

隠れて下に」というニュアンスを持った言葉だ。

 

弓兵は弓を射る前に「危険だからちょっと頭下げててね~!!」と仲間に叫んでから主人公に対して攻撃してくる。

プレイヤーとしては「どーしょー!!どーしょーぉぉ!!」と聞こえたら回避行動をすればいいってわけだね。

 

それにしても

「どうしよう!?どうしよう~!!」

とうろたえている敵をバッサバッサと切り倒してしまうのもなんだか気が引けてしまうんですよね。

-ゲーム